28 de novembro de 2012

O Sentido que Falta



A caminho e despeito de belas prosas
Vão e voltam belos olhares
Faltam palavras, aliás,
Apesar de Prosa: palavras faltam
Seja por comunicação extrema
Ou quem sabe: por falta de comunicação
Mas com ou sem, em excesso ou falta:
A prosa é bela!
E o caminho que se segue, é, até então
O Correto
Ou talvez não haja o certo
E também não o errado
Mas pouco importa:
Hoje não estou a fim de afirmar
Mas é poema singelo
Fala tirana e verdade inquestionável
E é comunista ao mesmo tempo
Mas que diabo de poema insano!
Começa com Prosa e termina em comunismo
E não é por falta de assunto
Ou talvez inspiração
A fala é bela
A tirania também, mas o comunismo não há de ser
E o que diabos tem o comunismo a ver?!

23 de novembro de 2012

Paciência - Lenine



Mesmo quando tudo pede
Um pouco mais de calma
Até quando o corpo pede
Um pouco mais de alma
A vida não pára...

Enquanto o tempo
Acelera e pede pressa
Eu me recuso faço hora
Vou na valsa
A vida é tão rara...

Enquanto todo mundo
Espera a cura do mal
E a loucura finge
Que isso tudo é normal
Eu finjo ter paciência...

O mundo vai girando
Cada vez mais veloz
A gente espera do mundo
E o mundo espera de nós
Um pouco mais de paciência...

Será que é tempo
Que lhe falta prá perceber?
Será que temos esse tempo
Prá perder?
E quem quer saber?
A vida é tão rara
Tão rara...

Mesmo quando tudo pede
Um pouco mais de calma
Mesmo quando o corpo pede
Um pouco mais de alma
Eu sei, a vida não pára
A vida não pára não...

Será que é tempo
Que lhe falta prá perceber?
Será que temos esse tempo
Prá perder?
E quem quer saber?
A vida é tão rara
Tão rara...

Mesmo quando tudo pede
Um pouco mais de calma
Até quando o corpo pede
Um pouco mais de alma
Eu sei, a vida não pára
A vida não pára não...

A vida não pára!...
A vida é tão rara!...

As Lágrimas que Caem



As Lágrimas Caem e desta vez não é por tristeza profunda.
Talvez, por inconstância (mais uma vez), seja por felicidade?
Talvez, por mais que diria que não. É uma mistura.
Talvez, por ser uma mistura de vários tipos.
Talvez, por ser daquelas que vão e voltam. Que vão e Ficam.
Talvez, por serem lágrimas de uma tristeza de uma intangível.
Talvez, por serem de uma grandeza e felicidade imensurável.
Talvez, por serem incalculáveis. De uma compreensão e incompreensão.
Talvez, por ser de amizades de Verdade. Ou por outrora amizade Verdadeira.
Talvez, por que dói tanto. E ao mesmo tempo acalma tanto.
Talvez, por estas mesmas lágrimas caírem que eu seja feliz.
Talvez, por que eu realmente me sinto trites.
Talvez, por haver tantas dúvidas. Mas uma certeza tão grande.
Talvez, por eu simplesmente não conseguir suprir o meu ser.
Talvez, por eu sobreviver. Mas ao mesmo tempo morrer.
Mas Sabe?
Talvez, por acaso do destino, e simples escolha aleatória, por inconstância constante.
Talvez, por amor e por ódio. Admiração e rancor.
Talvez, por eu querer morrer, e só por isso, eu escolhi viver.
Talvez, tudo isso não passou de um sonho.

Ou Talvez não?

22 de novembro de 2012

Woman's World (tradução)


Woman's World

I'm dancin' solo
In the dark on the club floor
I need to let it go
Shake it off stop thinkin' 'bout you





I lose myself in the beat of the drum
Tryin' try-tryin' to forget what you done done
But honey this is a battle that you haven't won


Torn up, busted, taken apart
I've been broken down
Left with a broken heart
But I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world





Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world



And I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world




Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world




And I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world




Love Hurts, your lies, they cut me
But now your words don't mean a thing
I don't give a damn if you ever love me

'Cause it don't matter I'm movin' on
Go-gonna lose myself in the beat of the drum
'Cause honey this is a battle that you haven't won


Torn up, busted, taken apart
I've been broken down
Left with a broken heart
But I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world





Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world




And I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world




Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world



And I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world




All the women in the world
Stand up come together now
This is a woman's world
Everybody in the club
Stand up come together now
This is a woman's world
All the women in the world
Stand up come together now
This is a woman's world
Everybody in the club
Stand up come together now
This is a woman's world







Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world



And I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world




Tell the truth
This is a woman's world
Tell the truth
This is a woman's world




And I'm stronger
Strong enough to rise above
This is a woman's world
This is a woman's world"

Mundo Das Mulheres
Cher
Estou dançando sozinha
Na escuridão da pista do clube
Eu preciso deixar isso para trás
Esquecer você, parar de pensar em você

Eu me perco na batida da bateria
Tentando esquecer o que você fez
Mas querido, essa é uma batalha que você não ganhou

Despedaçada, arrebentada, aniquilada
Eu estive quebrada
Deixada com um coração partido
Mas sou forte
Forte o suficiente para me reerguer
Esse é o mundo das mulheres
Esse é o mundo das mulheres

Fale a verdade
Esse é o mundo das mulheres
Fale a verdade
Esse é o mundo das mulheres

E eu sou forte
Forte o suficiente para me reerguer
Esse é o mundo das mulheres
Esse é o mundo das mulheres

Fale a verdade
Esse é o mundo das mulheres
Fale a verdade
Esse é o mundo das mulheres

E eu sou forte
Forte o suficiente para me reerguer
Esse é o mundo das mulheres
Esse é o mundo das mulheres

O amor machuca, suas mentiras, elas me cortam
Mas agora suas palavras não significam nada
Eu não ligo se um dia você me amou

Porque isso não interessa! Estou seguindo em frente!
Vou me perder na batida da bateria
Porque querido, essa é uma batalha que você não ganhou!

Despedaçada, arrebentada, aniquilada
Eu estive quebrada
Deixada com um coração partido
Mas sou forte
Forte o suficiente para me reerguer
Esse é o mundo das mulheres
Esse é o mundo das mulheres

Fale a verdade
Esse é o mundo das mulheres
Fale a verdade
Esse é o mundo das mulheres

E eu sou forte
Forte o suficiente para me reerguer
Esse é o mundo das mulheres
Esse é o mundo das mulheres

Fale a verdade
Esse é o mundo das mulheres
Fale a verdade
Esse é o mundo das mulheres

E eu sou forte
Forte o suficiente para me reerguer
Esse é o mundo das mulheres
Esse é o mundo das mulheres

Todas as mulheres do mundo
Levantem e se unam agora
Esse é o mundo das mulheres
Todo mundo que está no clube
Levantem e se unam agora
Esse é o mundo das mulheres
Todas as mulheres do mundo
Levantem e se unam agora
Esse é o mundo das mulheres
Todo mundo que está no clube
Levantem e se unam agora
Esse é o mundo das mulheres

Fale a verdade
Esse é o mundo das mulheres
Fale a verdade
Esse é o mundo das mulheres

E eu sou forte
Forte o suficiente para me reerguer
Esse é o mundo das mulheres
Esse é o mundo das mulheres

Fale a verdade
Esse é o mundo das mulheres
Fale a verdade
Esse é o mundo das mulheres

E eu sou forte
Forte o suficiente para me reerguer
Esse é o mundo das mulheres
Esse é o mundo das mulheres